周辺ガイド – Hakata Minoshima Premium

セブン-イレブン博多美野島通り店

24時間営業。何でも揃うおなじみのコンビニ！

Open 24 hours. The familiar convenience store that has it all!

24시간 영업. 무엇이든 갖추어진 친숙한 편의점!

24小時營業。您熟悉的便利商店，這裡應有盡有！

ピザクック博多駅店

福岡生まれの宅配ピザ店。福岡県産小麦を使った生地や九州産食材にこだわり、ピザはもちろん、お好み焼きやサイドメニューも充実。宅配・持ち帰りどちらも利用できます。

A delivery pizza chain founded in Fukuoka. Committed to using Kyushu-sourced ingredients—including dough made from Fukuo…

후쿠오카 출생의 택배 피자점. 후쿠오카현산 밀을 사용한 천이나 규슈산 식재료를 고집해, 피자는 물론, 오코노미야키나 사이드 메뉴도 충실. 택배・운반 모두 사용할 수 있습니다.

誕生於福岡的披薩外送店。他們堅持使用福岡本地小麥製作麵團，並選用九州地區的食材，不僅提供披薩，還有種類豐富的大阪燒和各種小菜。提供外送和自取服務。

ドラッグイレブン美野島店

医薬品・化粧品はもちろん、日用品や食品、お酒まで揃う便利なドラッグストア。朝9時から夜10時まで営業しており、旅行中のちょっとした買い物にも便利です。

This convenient drugstore stocks everything from pharmaceuticals and cosmetics to daily necessities, food, and even alco…

의약품·화장품은 물론, 일용품이나 식품, 술까지 갖추는 편리한 약국. 아침 9시부터 밤 10시까지 영업하고 있어, 여행중의 약간의 쇼핑에도 편리합니다.

這家便利的藥妝店商品種類齊全，從藥品、化妝品到日用品、食品，甚至酒類應有盡有。營業時間為早上9點至晚上10點，是旅行途中快速購物的理想之選。

マックスバリュエクスプレス住吉店

朝7時から深夜24時まで営業。食品・お弁当・お惣菜・お酒などが揃い、滞在中の買い出しに便利なスーパーです。年中無休。

Open from 7:00 AM to midnight, this supermarket offers a wide selection of groceries, bento boxes, prepared dishes, and…

아침 7시부터 심야 24시까지 영업. 식품・도시락・반찬・술 등이 갖추어져 있어 체재중의 매입에 편리한 슈퍼입니다. 연중 무휴.

營業時間為早上7點至午夜12點。這家超市提供豐富的食品雜貨、便當盒、熟食和酒水，方便您在入住期間購物。全年365天營業。

麺処一成住吉店

濃厚なのに後味クリーミーな豚骨醤油ラーメンが人気。15時間炊き上げた豚骨スープと、福岡県産「ラー麦」100％の特製麺が自慢です。

Popular for its rich yet creamy-tasting pork bone and soy sauce ramen, the shop takes pride in its pork bone broth—simme…

진하면서도 부드럽고 고소한 돈코츠 쇼유 라멘이 인기입니다. 15시간 동안 정성껏 끓인 돈코츠 육수와 후쿠오카산 ‘라무기(ラー麦)’ 100%로 만든 특제 면이 특징입니다.

這家拉麵店以其濃鬱醇厚的豬骨湯底和醬油拉麵而聞名。他們引以為傲的是，他們的豬骨湯底熬了15個小時，麵條是用100%產自福岡縣的「拉麵小麥」製成的。

七輪焼肉ばかとあほ住吉本店

七輪の炭火で楽しむ本格焼肉。黒毛和牛をはじめ、リーズナブルで美味しいお肉が人気。名物「ねぎPタン」もおすすめ！

Enjoy authentic yakiniku grilled over charcoal on a *shichirin* (traditional clay grill). The restaurant is popular for…

칠륜의 숯불로 즐기는 본격 불고기. 검은 털 일본소를 비롯해 합리적이고 맛있는 고기가 인기. 명물 「파 P탄」도 추천!

來這裡品嚐正宗的日式烤肉吧！這家店的烤肉價格合理，肉質鮮美，包括高品質的日本黑毛和牛，深受顧客喜愛。招牌菜「蔥烤牛舌」（Negi P-tan）也強烈推薦！

酒とおでんとツキふたつ

古民家を改装した、隠れ家的なおでん専門店。こだわりの出汁で仕上げる定番から創作おでんまで楽しめます。日本酒との相性も抜群。

A hideaway-style specialty shop for oden, housed in a renovated traditional folk home. You can enjoy everything from cla…

오래된 일본 가옥을 개조한 아늑한 분위기의 오뎅 전문점입니다. 정성껏 우려낸 육수로 만든 기본 오뎅부터 다양한 창작 오뎅까지 즐길 수 있으며, 일본 사케와도 잘 어울립니다.

由日式老屋改建而成，是一家充滿隱密氛圍的關東煮專門店。從以講究高湯熬煮的經典關東煮到各式創意料理都能品嚐，搭配日本清酒也非常適合。

citron シトロン

料理とワインを合わせて楽しむお店

A restaurant where you can enjoy pairing food with wine.

요리와 와인을 함께 즐기는 가게

可以享用美食美酒的餐廳。

牛と鰻富一

四季折々の美味を大切に、伝統の鰻料理と厳選牛肉を贅沢にご堪能いただけるお店。備長炭で香ばしく焼き上げる鰻の蒲焼と、旨みを極めた黒毛和牛の逸品を中心に、素材の持ち味を引き出した料理が特徴。

A restaurant where you can luxuriously savor traditional eel dishes and carefully selected beef, all while cherishing th…

사계절마다의 맛을 소중히, 전통의 장어 요리와 엄선 쇠고기를 호화롭게 즐길 수 있는 가게. 비장숯으로 고소하게 구워낸 장어의 가마구이와 맛을 다한 흑모와규의 일품을 중심으로 소재의 맛을 끌어낸 요리가 특징.

這家餐廳珍惜每個季節的美味，以傳統的鰻魚料理和精選牛肉打造奢華的用餐體驗。其招牌菜包括用備長炭烤製的蒲燒鰻魚，散發著誘人的香氣；以及精選的黑毛和牛，充分展現每種食材的天然風味。

ぱん工房・げっか堂

昭和レトロな雰囲気で親しみやすい町のベーカリー。

A friendly neighborhood bakery with a retro Showa-era atmosphere.

쇼와 레트로 분위기로 친근한 마을의 베이커리.

充滿復古昭和時代氛圍的溫馨社區麵包店。

赤のれん和亭

濃厚な豚骨スープと平打ち極細麺が特徴の博多ラーメンを提供する老舗です。定食や一品料理も充実しており、特にチャーシューや餃子が好評です。

This is a long-established shop serving Hakata ramen characterized by a rich tonkotsu (pork bone) broth and ultra-thin,…

농후한 돼지뼈 스프와 평타 극세면이 특징인 하카타라면을 제공하는 전통입니다. 정식과 일품 요리도 충실하고 특히 차슈와 만두가 호평입니다.

這家老字號餐廳供應博多拉麵，其特色是濃鬱的豬骨湯底和扁平細麵。餐廳也提供各種套餐和單點菜餚，其中叉燒和煎餃尤其受歡迎。

焼肉ホルモン肉番星住吉店

リーズナブルながら本格的なホルモンを味わえるお店。

A restaurant where you can enjoy authentic offal dishes at reasonable prices.

합리적이면서 본격적인 호르몬을 맛볼 수 있는 가게.

可以以合理價格享用正宗內臟的餐廳。

うどん平

1974年創業の老舗で、2019年に移転しています。今も人気が高く、行列ができる店として知られています。

Established in 1974, this long-standing shop relocated in 2019. It remains highly popular and is known for attracting li…

1974년 창업의 노포로, 2019년에 이전하고 있습니다. 지금도 인기가 높고, 행렬이 가능한 가게로 알려져 있습니다.

這是一家歷史悠久的餐廳，創立於 1974 年，於 2019 年搬遷。它仍然非常受歡迎，並以顧客排長隊而聞名。

銀しゃり焼肉直球ホルモン博多駅前店

厳選した九州産黒毛和牛と新鮮なホルモンが自慢の焼肉店。毎日自家精米し、羽釜で炊き上げる名物「銀しゃり」と一緒に楽しめます。

A yakiniku restaurant that prides itself on carefully selected Kyushu Kuroge Wagyu beef and fresh offal. Enjoy the meat…

엄선한 규슈산 흑모와규와 신선한 호르몬이 자랑하는 불고기점. 매일 자가 정미하고, 가마솥에서 끓이는 명물 '은샤리'와 함께 즐길 수 있습니다.

這家烤肉店以精選九州產黑毛和牛及新鮮內臟為傲。搭配他們著名的“銀叉米”享用，這種米每天店內新鮮碾米，並用傳統鐵鍋烹製。

博多鴻

1本1本丁寧に焼き上げるやきとりが評判で、品揃えも豊富。焼き鳥に加えてサイドメニューも楽しめるので、地元で愛される居酒屋感覚でゆっくり味わえます。

Renowned for yakitori skewers grilled carefully one by one, the shop offers an extensive selection. In addition to the y…

1개 1개 정중하게 구워내는 야키토리가 평판으로, 구색도 풍부. 야키토리 이외에 사이드 메뉴도 즐길 수 있으므로, 현지에서 사랑받는 이자카야 감각으로 천천히 맛볼 수 있습니다.

這家餐廳以精心烤製的日式烤雞串而聞名，品種繁多，可供選擇。除了烤雞串，您還可以享用各種小菜，在輕鬆愜意的本地居酒屋氛圍中盡情享用美食。

周辺ガイドAREA GUIDE